תגיות

,

 

תיאטרון בובות-לא מה שחשבתם…

 

38 הצגות, 7 מדינות, 5 ימים, לילדים ולמבוגרים

הפסטיבל הבינלאומי לתיאטרון בובות ה-24, בהפקת תיאטרון הקרון, מארח השנה להקות מגרמניה, צ'כיה, צרפת, סלובניה, יוון ובלגיה ועוד כ-30 הפקות מישראל, לילדים, לכל המשפחה ולמבוגרים.

 

השנה בפסטיבל זרקור מיוחד על החיבור בין תיאטרון הבובות לעולם הקולנוע: ההצגה "אמן האשליות" , מצ'כיה, יוצרת עולם של אשליות וקסמים בעקבות חייו של ז'ורז' מלייס, מאבות הקולנוע, ההצגה "קליק" , מצרפת, מספרת סיפור על עולם הסרטים בשחור לבן שהפך לעולם בצבע באמצעות מריונטות, ההצגה הישראלית "הדרך לעין חרוד" , של הזירה הבין תחומית, יוצרת שילוב בין טכניקות קולנועיות לבמה, ועוד.

 

בנוסף למגוון ההצגות מציע הפסטיבל אירועי חוצות, סדנאות יצירה לילדים ושפע חוויות מעשירות לכל המשפחה.

 

אמן האשליות צלם אונדריי ליטרה Ondřej Littera (7)

אמן האשליות צלם אונדריי ליטרה Ondřej Littera (7)

9-13 באוגוסט, ירושלים: תיאטרון החאן, תיאטרון הקרון, בתחנה הראשונה. אולם ליאו מודל ובית שמואל.

הפסטיבל הבינלאומי לתיאטרון בובות ה-24, בהפקת תיאטרון הקרון, יתקיים השנה בתאריכים 9-13 באוגוסט, בתיאטרון החאן, תיאטרון הקרון, בתחנה הראשונה. אולם ליאו מודל ואולם בית שמואל.

הפסטיבל, המהווה את הבמה המקצועית, האיכותית והגדולה ביותר בישראל בתחום תיאטרון הבובות לילדים ולמבוגרים, מציע פעילות חווייתית עשירה ואיכותית לכל המשפחה. הפסטיבל חושף הורים וילדיהם, למגוון רחב של מיטב מופעי תיאטרון הבובות הטובים והעכשוויים ביותר, מהארץ ומהעולם .

השנה יארח הפסטיבל 7 להקות תאטרון בובות מגרמניה, צ'כיה, צרפת, סלובניה, יוון ובלגיה ועוד כ- 30 הפקות תאטרון מרחבי הארץ.

השנה בפסטיבל שני זרקורים מיוחדים: האחד, החיבור בין תאטרון הבובות לעולם הקולנוע. המופע הפותח של הפסטיבל –"אמן האשליות", מצ'כיה – יוצר על הבמה ולעיני הקהל, עולם של אשליות וקסמים בעקבות חייו של ז'ורז' מלייס, מאבות הקולנוע, ממציא אפקטים מיוחדים, ויוצר הסרט המדע הבדיוני הראשון.

הצגה נוספת מצרפת, "קליק" , מספרת סיפור על עולם הסרטים בשחור לבן שהפך לעולם בצבע באמצעות בובות מריונטות מזעריות ומשקפי תלת מימד. ההצגה הישראלית "הדרך לעין חרוד" (הזירה הבין תחומית) יוצרת התרחשות בימתית חדשה שנקראת Puppet-cinema, שילוב בין טכניקות קולנועיות למופע תיאטרון על הבמה.

הזרקור השני, תאטרון לגיל הרך. "בכל העולם אמנים מתייחסים יותר ויותר לקהל הצופים הצעיר, מגילאי שנה עד שלוש. בפסטיבל יועלו הצגות נבחרות לקהלים אלה " אומרת דליה יפה-מעיין, מנהלת תיאטרון הקרון ומנהלת אמנותית שותפה של הפסטיבל.

ההצגה "רכבת החיות" מגרמניה, מזמינה את הילדים לשבת במרכז הבמה, כשסיפור על רכבת עם בובות חיות מתרחש סביבם.

 

ההצגה " מעשה בכבשה שנפלה מהשמיים", מצ'כיה, מכניסה את הילדים לעולם של בובות וצעצועי עץ, ובסופה הם יוכלו להתנסות ולשחק בצעצועים. ההצגה "טורלוטוטו", מסלובניה, משתעשעת עם הילדים

מעשה בכבשה שנפלה מהשמיים צלם ג'וסף פטסק JOSEF PTÁČEK (4)

מעשה בכבשה שנפלה מהשמיים צלם ג'וסף פטסק JOSEF PTÁČEK (4)

עם דמות דמיונית שקופצת מספר. ההצגה "תהיה בריא מוריס מגי", בכורה של תאטרון הקרון, עושה עיבוד לספר הידוע עם בובות בחיתוכי עץ.

ובין התיאטראות הישראליים המציגים, תיאטרון הקרון (מפיק הפסטיבל), עם הצגות ותיקות וחדשות ביניהם "על שלוש פנדות וזהבה אחת" (בכורה), ו"יואל אמר", קבוצות תאטרון בובות "פופיק" בהצגה "קברט סלים ומזוודות ", תאטרון אלכארמה , בית הגפן בהצגה "אלאדין ומנורת הקסמים", "התאטרון של אמיליה" של אורית ליבוביץ' נוביץ' ואחרים.

בנוסף נותן הפסטיבל במה לבתי הספר לתאטרון בובות הקיימים בארץ וליצירתם: מרכז תיאטרון בובות חולון, בית 9 ואחרים.

השנה נקיים לראשונה כנס "תיאטרון בובות לקטנטנים – איך עושים את זה?" עם אמנים, בובנאים, מחנכים וחוקרים במטרה ללבן ולפתוח שאלות בנושא ולנהל דיאלוג מפרה עם "סוכני התרבות" של העוללים והעוללות: הורים, מטפלות, גננות, סבים וסבתות.

בנוסף למגוון הצגות הילדים, מציע הפסטיבל גם יצירה מגוונת לקהל הבוגר, מהארץ ומהעולם.

"תאטרון בובות הוא לא רק מריונטות, בובות מקל ובובות כפפה", אומר שחר מרום, מנהל אמנותי שותף של הפסטיבל", אלא עולם מרתק של אמנות במה חדשנית, הצגות המשלבות הקרנות ואנימציה, בובות שבנויות ממגוון חפצים, בכל הצגה עולם חזותי שונה, ומלא תוכן ואסתטיקה מיוחדת משלו".

ההצגה "Clown houses" מיוון/גרמניה מציגה עולם אבסורדי עם הומור שחור, המתאר בובות תימהוניות בבנין. ההצגה "Plastic heroes" של אריאל דורון, מציגה עולם מלחמתי בעזרת חיילי צעצוע.

בנוסף למגוון ההצגות הרחב, יציע מתחם הפסטיבל שפע חוויות מעשירות לכל המשפחה ולמבוגרים. בחצר החאן (לב הפסטיבל) יתקיימו פעילויות רבות לילדים, המאפשרות למלא את אחר הצהריים המשפחתי בתוכן איכותי, סדנאות יצירה, מופעי רחוב וערבי קברט בובות , פתוח לקהל ללא תשלום, המשלב מוסיקה קברטית עם קטעי בובות מפתיעים.

"הפקת פסטיבל תיאטרון הבובות בינלאומי ממלאת שתי מטרות עיקריות של תיאטרון הקרון כתיאטרון יוצר" מוסיפה דליה יפה מעיין, "האחת – הענקת הנאה והשראה תרבותית לקהל הרחב; השנייה – פיתוח וקידום מדיום תיאטרון הבובות, על-ידי העשרת עולמם האמנותי של היוצרים הישראליים תוך קיום דיאלוג עם יוצרים ממדינות שונות בעולם".

בשנים האחרונות מתארחים במסגרת פרויקט "חשיפה בינלאומית" בתמיכת משרד החוץ מנהלי פסטיבלים בכירים מאירופה ומרחבי העולם. כתוצאה מכך מתחזק הגשר התרבותי שהצליח התיאטרון ליצור במסגרת הפסטיבל לדורותיו בין אמנים מקומיים לאמנים ופסטיבלים מחו"ל. ביקורם של מנהלים רבים הניב את הזמנתם של יוצרים ישראלים, להשתתף בפסטיבלים חשובים בחו"ל.

פסטיבל תיאטרון הבובות הבינלאומי, 9-13 באוגוסט, ירושלים- מצ"ב לוח אירועים מפורט

להזמנת כרטיסים: "בימות" – www.bimot.co.il, ובאתר תיאטרון הקרון Www.traintheater.co.il

ובטלפון: 02-6237000, 6226*             

מחירי הכרטיסים 30-80 ₪.

הפסטיבל הבינלאומי לתיאטרון בובות 2015

 

 

 

1

אמן האשליות

Drak Theater

הרפובליקה הצ'כית

ברוכים הבאים לעולמו המופלא של ז'ורז' מלייס: קוסם, במאי, ממציאן של אפקטים מיוחדים, אמן אשליות של תחילת המאה ה-20!

בהצגה עטורת הפרסים של תאטרון דראק הצ'כי, אנו פוגשים את מלייס, אמן הקולנוע, ביום האחרון של חייו. מלאך ושליחיו מקישים על דלתו, הגיע זמנו להיפרד. ואז…

במסע מסחרר של קסמים, טריקים ואשליות, הלקוחים מסרטיו, מנסה מלייס להימלט מרודפיו.

האם יצליח להערים עליהם ולהתחמק?

זוהי חגיגת תיאטרון רב תחומית, מצחיקה ומלאת המצאות בביצוע וירטואוזי לכל המשפחה.

 

בימוי: אירז'י הוולקה

עיצוב: מארק זקוסטלצקי

דרמטורגיה: דומיניקה שפלקובה

מוסיקה: DVA

על הבמה: יוהנה ואניווסובה, דושן הרביצ'ק, יאן פופלה, לודייק סמדיש, רדי וורה

תאורה: פיליפ פוסקונקה

סאונד: אירז'י טולך

טכנאים: לוקאש מארק, רומאן פייניצ'קה, מילוש זלוביצקי, דויד לדווינקה

הקרנה: אינדריך מ. פבליצ'ק

 

ההצגה בתמיכת מרכז צ'כיה תל אביב, שגרירות צ'כיה בתל אביב ושדה תעופה פראג

 

לכל המשפחה מגיל 6

60 דקות / ללא מילים

בית שמואל

יום א' 9.8 בשעה 20.00 | למוזמנים בלבד – אירוע פתיחה

יום ב' 10.8 בשעה 19.00

יום ג' 11.8 בשעות 16.30, 19.00

draktheatre.cz

2

בלונים

תיאטרון הרוח

 

לילדת הבלונים, חברים רבים, כולם בלונים:

ויש גם בובה, היא מאוד מאוד מאוד אוהבת בלונים,

יש בלון שעף גבוה ומנסה לברוח,

יש בלונים שרבים ואז מתפייסים,

ויש בלון שובב שאוהב לדגדג,

ומה איתכם?

חוויה תיאטראלית מלאת דמיון מפעילה את החושים לקטנטנים

הצגה ללא מילים, בשילוב אנימציה, בובות, צלליות, מוסיקה, תנועה והרבה מאוד בלונים.

 

יוצרת ובמאית: אלינור אגם

על הבמה: טולה דמארי

מנהל הפקה: יוני אלוני

מוסיקה: אריאל קשת

עיצוב במה: סטודיו פרקטיק

אנימציה ועיצוב: רועי צור וסטודיו בויקו

עיצוב בובה: עינת סנדרוביץ

ע.במאי: בר קדמי

בייעוץ ד"ר אבי ברכר מומחה בהתפתחות הילד.

לגילאי 1 – 3

40 דקות / ללא מילים

תיאטרון החאן – במה 3

יום ב' 10.8 בשעות 11:00

http://www.elinoragam.com

 

 

 

3

מעשה בכבשה שנפלה מהשמיים

The Naïve Theater

הרפובליקה הצ'כית

 

מעשה בכבשת-ענן צמרירית שנפלה מהשמיים היישר לתוך קרקס נודד. אמני הקרקס מנסים לעזור ולהחזיר אותה לעננים בעזרת כדור פורח, פירמידת בובות או טיפוס על מתקני שעשועים. האם הם יצליחו?

תיאטרון מוסיקלי לפעוטות בשילוב שחקנים, צעצועים וחגיגה קרקסית, בהשראת ספר ילדים של המאייר הגרמני פרד רודריאן.

לאחר המופע הילדים מוזמנים לשחק בצעצועים, לפגוש את הבובות ולנגן בכלי נגינה שונים.

 

יצירתה של ויט פרינה ושות'

בימוי מיכאלה הומולובה

טקסט: פרד רודריאן

עיצוב: רוברט סמוליק

מוסיקה: רביעיית פיליפ נמולה

על הבמה: דיאנה סיקמנובה, ברבורה קובטובה, פיליפ הומולה, אדם קוביסטה

 

ההצגה בתמיכת מרכז צ'כיה תל אביב, שגרירות צ'כיה בתל אביב ושדה תעופה פראג

 

לגילאי 2 – 6

45 דקות/ ללא מילים

גלריית התחנה הראשונה

יום א' 9.8 בשעה 17.30

יום ב' 10.8 בשעות 11.00, 16.00, 17.30

יום ג' 11.8 בשעות 11.00, 16.00

http://www.naivnidivadlo.cz

4

טורלוטוטו

Lutkovno gledališče Ljubljana

Centre de Créations pour l'Enfance Tinqueux

סלובניה / צרפת

 

 

טורלוטוטו מגיע ובן רגע נעלם. הקהל מחפש אותו, איפה אתה טורלטוטו? אולי כאן , אולי שם? הקהל קורא לו, מוחא לו כפיים, עוצם עיניים. טור-לו-טו-טו! איפה אתה? צא החוצה, אנחנו רוצים לשחק איתך!

 

באמצעים פשוטים היוצאים ממזוודה אחת ובכישרון רב, מחייה השחקנית את דמותו של טורלוטוטו המסתורי, ואת עולמו הקסום. עיבוד לפעוטות, פרי עטו של הסופר והמאייר הצרפתי הרווה טולה

 

בימוי ועיצוב תאורה: מתייה סולסה

מאת: הרווה טולה

דרמטורגיה: מטייה ביזיאק פטיט

על הבמה: מאיה קונזיק

טכנאי קול ומנהל במה: אלויז סדובניק

תאורה: מתיי וידיק

טכנאי תפאורה: סלובודן איליץ'

עיצוב תפאורה ובובת: סילביין מורו, איזטוק בוביץ', סנדרה ביריוקוב, פולונה צ'רנה, לריסה קאזיץ', זוראן סרדיץ'

 

 

לגילאי 2 – 6

35 דקות / ללא מילים

תיאטרון החאן – במה 3

יום ב' 10.8 בשעות 16.00, 17.30

יום ג' 11.8 בשעות 11.00, 16.30, 17.30

http://www.lgl.si

5

רכבת החיות

Theater Waidspeicher

גרמניה

בוקר אחד קם נהג קטר עם תחושה שמשהו גדול עומד לקרות… כך היה!

גברת לביאת הים, מר דב וגברת פילה התיישבו ברכבת הקטנה שלו בדרכם לקניות בעיר.

איזו הרפתקה מצפה להם?. הנהג כבר מתרגש – טו טו טו, הצטרפו לנסיעה!

הצגת פעוטות בעקבות ספר הילדים מאת כריסטופר וורמל

 

תיאטרון בובות המשלב רכבת חשמלית גדולה המקיפה את הבמה ונוסעת סביב הילדים בהצגה.

 

בימוי: כרסיטיאן גאורג פוקס

עיצוב: קתרין סלין

על הבמה: פול גנתר

 

ההצגה בתמיכת מכון גתה במסגרת 50 שנה ליחסים הדיפלומטים ישראל- גרמניה

 

לגילאי 3 – 6

35 דקות / מעט מילים – עברית

גלריית התחנה הראשונה

יום ד' 12.8 בשעות 11.00, 16.00, 17.30

יום ה' 13.8 בשעות 11.00, 16.00, 17.30

www.waidspeicher.de

6

תהיה בריא מוריס מגי

תיאטרון הקרון

 

עיבוד לסיפור מאת פיליפ ס. סטיד ואיורים מאת ארין א. סטיד

מוריס הוא איש קטן שמתגורר בארגז כלים בבית-מלאכה.

כל בוקר הוא נוסע לעבודה בגן-החיות ופוגש את חבריו הטובים: הפיל הגמיש, הצב הזריז, הקרנף המצונן, הפינגווין שמדבר פינגווינית והינשוף שפוחד מהחושך.

כמו תמיד כשמוריס מגיע, גן-החיות מתעורר לחיים: מוריס בודק, מחבק, משחק וצוחק, מעודד ומודד, מקלח ומקנח (את האף) וגם שר שיר ערש על ענף.

אבל יום אחד, מוריס לא הגיע לעבודה. החיות המודאגות החליטו לעשות מעשה…

סיפור על חברות לא שגרתית בעולם קטנטן מלא קסם.

יצירתן המשותפת של מעין רזניק ואיילת גולן

שפה חזותית, עיצוב, ועל הבמה: מעין רזניק

בימוי: איילת גולן

מוסיקה, עריכת סאונד ותאורה: דן קרגר

כתיבה: ציפור פרומקין

מספר: יהונתן בן חיים

עיצוב ובניית השולחן: גלעד נרדי

ייעוץ וליווי אמנותי: נעמי יואלי ומרית בן ישראל

לגילאי 3 – 7

45 דקות / עברית

תיאטרון החאן – במה 3

יום א' 9.8 בשעה 17.00

יום ה' 13.8 בשעות 11:00, 16:00, 17:30

www.traintheater.co.il

7

אפצ'י

לושה ושרון גבריאלוב

 

"אפצ'י"- יום בחייו של ליצן מצונן. מה קורה לליצן, שמתכנן לצאת לדוג, אך מצטנן באופן מפתיע ונאלץ לשנות את תכניותיו? ואיך יחלים מהצינון? בעזרת הרבה הומור, ליצנות והרבה- הרבה חפצים מצחיקים, מצליח לושה גבריאלוב להעביר סיפור משעשע עם המון כשרון, תפאורה מקורית, מוסיקה וללא שימוש במילים

 

מאת ובביצוע: לושה גבריאלוב

עריכה מוסיקלית, עיצוב תפאורה, אביזרים ותלבושות: לושה גבריאלוב

 

לגילאי 3 – 7

45 דקות / ללא מילים

תיאטרון החאן – במה 3

יום ד' 12.8 בשעות 16:00, 17:30

http://apchee4.wix.com/achoo

 

 

8

המתנות של לאה

תיאטרון תמונע

 

את השירים והסיפורים המקסימים של לאה גולדברג מציג לילדים דווקא…השרברב שלה.

"יש לך ידיים חכמות" היא אמרה לו יום אחד כשתיקן אצלה ברז דולף. ומאז התאהב בסיפוריה.

ללא כל היסוס ניגש השרברב החרוץ לעבודה, ובעזרת ידי הזהב שלו, יצר תאטרון בובות מיניאטורית לכבודה של לאה גולדברג והשירים שלה.

 

יצירתו של יוסי רחמני

על הבמה, עיצוב תפאורה ותלבושות: יוסי רחמני

מוסיקה: אמיל איביינדר

עיצוב תאורה: יאיר ורדי

ייעוץ אמנותי: מיקי מבורך, טל בן בינה

הדרכה בעיסת נייר: אבי סביליה

 

לגילאי 3 – 8

45 דקות / עברית

תיאטרון הקרון

יום א' 9.8 בשעה 17.30

www.tmu-na.org.il

9

סבא כוכבים

בית הספר לתאטרון בובות – בית 9

 

הצגת בובות בהשראת השיר "עץ הכוכבים"

סבא גידל כוכבים בגינה…

זה קרה בלילה כשסבתא ישנה…

אחרי העניין עם העגבניות והמלפפונים…

הוא גידל עץ של כוכבים…!

כי הרי זה ברור מאליו… כל אחד צריך כוכב.

 

רעיון עיצוב והפעלה: שרון אלפרט

בימוי: יעל ארליך מורג

מוסיקה מקורית: אורי רגב

בניית במה: ניר אלפרט

"עץ הכוכבים"' לחן: נורית הירש; תרגום לעברית: יורם טהר לב; מילים: לייב מורגנטוי

 

לגילאי 3 – 8

35 דקות / עברית

תיאטרון החאן – במה 2

יום ב' 10.8 בשעה 11:00

bait-9.com

 

 

10

רכבת המתנות של סבא וסבתא

תיאטרון הקרון

מי לא אוהב לקבל מתנות?

סבתא נחמקה' וסבא אלברט אוהבים לתת מתנות.

לכל אחד מהנכדים הם הכינו מתנה מיוחדת, ארוזה בקופסה צבעונית עם שיר והפתעה.

הם מגיעים לתחנת הרכבת כדי לצאת למסע בין הנכדים המפוזרים ברחבי הארץ.

איך הצליחה סבתא נחמקה' להדהיר מרכבת שבלולים? ואיך הכניס סבא אלברט צליל לתוך קופסא?

והרכבת, מתי היא כבר תגיע?

תיאטרון חפצים פיוטי מלווה במוסיקה מקורית ושירה חיה.

 

יצירתם של נטליה רוזנטל ואברהם כהן

פיתוח, עיבוד, כתיבה, על הבמה: נטליה רוזנטל ואברהם כהן

רעיון: דליה יפה-מעיין

עיצוב: נטליה רוזנטל

מלחין: אברהם כהן

ייעוץ אמנותי: מרית בן ישראל

עיצוב קופת הכלבלב של מירב: קרן דמבינסקי

לגילאי 3 – 8

45 דקות / עברית

תיאטרון הקרון

יום ג' 11.8 בשעות 16:00, 17:30

www.traintheater.co.il

כותבי השירים:

"מרכבת שבלולים" ו-"רות משוחחת" – רפאל ספורטה

"כלבלב" – אלי סט

"דניאל מטפס" – אנדה עמיר פינקרפלד

תודות מיוחדות לנעמי יואלי ואורי ביתן

 

 

11

המתנה של סבא

תיאטרון זיקית

 

אמא של גולי נוסעת ללילה אחד וגולי נשאר עם סבא.

סבא לא שומע טוב וגם בקושי מדבר וגולי לא מרוצה ולא רוצה להישאר.

אבל לסבא יש מתנה, מתנה מיוחדת שמציתה את עולם המשחק והדמיון.

במפגש הנמשך לתוך הלילה – פינות החדר הופכות לעולמות מפתיעים.

דרך חוויות לא צפויות ופנטזיות שמתממשות – הקשר ביניהם מתחזק.

תיאטרון חזותי ללא מילים, המשלב שני שחקנים, בובות וצלליות, מלווה במוסיקה מקורית.

 

יוצרים ומבצעים: אפרת הדני ופבלו אריאל

מוסיקה מקורית: גוסטבו בוסטמנטה

 

לגילאי 3 – 8

45 דקות / ללא מילים

תיאטרון החאן – במה 2

יום ד' 12.8 בשעה 11:00

www.zikit.info

12

מעט מאוד מעיל

ענת גיגר שבתאי

 

דודיק משחק בעליית הגג של סבתא ומוצא את מעיל ההרפתקאות הישן שלה. סבתא נותנת לו את המעיל אבל בכל פעם שדודיק יוצא לשחק המעיל נקרע יותר ויותר. באמצעות החפצים הישנים והמשונים שבחדר יוצאים סבתא ודודיק להרפתקאות דמיוניות כדי לגלות מה אפשר לעשות עוד מן המעיל. הם מבקרים במצולות הים ובארמון מפואר, בורחים ממכשף, מצילים ציפור, ומגלים שמכל דבר אפשר לעשות משהו, אפילו משום דבר.

 

יצירתן של ענת גיגר שבתאי ואלית ובר

על הבמה: ענת גיגר שבתאי

בימוי: אלית ובר

עיצוב במה: רננה אונא

עיצוב בובה: שרה פלי

מעיל: יאנה מלישב

מוסיקה: נדב ויקינסקי

 

הופק בתמיכת המרכז לתיאטרון בובות בחולון

 

לגילאי 3 – 8

50 דקות / עברית

תיאטרון החאן – במה 2

יום ה' 13.8 בשעה 11:00

www.simpletheater.co.il

 

 

13

גשם קיץ

חממה – קורס המשך לתיאטרון חזותי ותיאטרון בובות אמנותי לילדים מבית תיאטרון הקרון

 

הפתעות מ"חממת" האמנים של תיאטרון הקרון.

ציירים, פסלים, שחקנים, מוסיקאים, רקדנים, אמנים מכל התחומים בהרפתקה של תיאטרון חזותי ותיאטרון בובות אמנותי לילדים.

בהנחיית מרית בן ישראל ורוני מוסנזון נלקן.

המופע מוקדש באהבה לזכרה של ליאורה חיות

 

לגילאי 4 – 8

50 דקות / עברית

תיאטרון החאן – במה 3

יום ד' 12.8 בשעה 11.00

www.traintheater.co.il

14

בכורה

על שלוש פנדות וזהבה אחת

תיאטרון הקרון

 

מחזמר בובות לכל המשפחה – עיבוד מפתיע וססגוני לאגדה הקלאסית "זהבה ושלושת הדובים".

לילה אחד מיקי מבינה שהיא גדלה: השן מתנדנדת, החולצה לוחצת… בקרוב כבר לא תוכל לשחק עם חברתה הבובה זהבה. יחד הן בורחות ליער קסום ומסתורי: כיצד עץ התפוחים מדבר? ממה צוחקות הפטריות? מהו סוד הדייסה של אימא-דובה? ואיך קטן יכול להיות תמיד גדול וגדול תמיד קטן?

חמש בובות, ארבעה שירים, שלושה דובי פנדה, זהבה אדמונית אחת, וילדה אמיצה במסע מרגש ומצחיק אל היער ובחזרה.

כתיבה ועל הבמה: אילה דנגור

כתיבה ובימוי: ירון אדלשטיין

עיצוב בובות: אוקסנה יאנוביצקי, לאוניד אליסוב

מוסיקה: סטיב פסקוף

עיצוב תאורה: דב מיאלניק

 

בהשראת היצירה "על שלושה דובים וזהבה אחת" מאת רחל דנגור ואריקה ספיר

 

תודתנו לנעמי יואלי, בטי השכל, שרה מורלי ויורי סוחונוב

 

לגילאי 4 – 9

50 דקות / עברית

תיאטרון החאן

יום א' 9.8 בשעה 17.00

יום ה' 13.8 בשעה 11.30

www.traintheater.co.il

15

יואל אמר

תיאטרון הקרון

הצגה מוסיקלית בהשראת ספרו של יואל הופמן "בפברואר כדאי לקנות פילים".

יואל אמר שאפשר לשתות צלילי פעמונים ולראות איך נראים כשישנים.

יואל אמר דברים קסומים, מדהימים, יוצאים מן הכלל!

ורונית מחכה לו, מחכה לו כל כך, והוא… לא מגיע בכלל. במקומו מגיע סיימון – הישר מאוסטרליה הרחוקה.

הם מתקרבים, מתרחקים, רבים מתפייסים ובסוף… הכל נגמר בנשיקה.

סיפור על חברות דמיונית, חברות אמתית ועל מה שביניהן וגם על כוחו של דמיון להציל מבדידות.

ההצגה זכתה בארבעה פרסים בפסטיבל חיפה הבינלאומי להצגות ילדים לשנת 2014

פרס ההצגה הטובה ביותר, המחזה, הבימוי והמוסיקה.

יצירתה של רונית קנו

כתיבה ולחנים: רונית קנו

עריכת טקסט ובימוי: מרית בן ישראל

משחק, שירה ונגינה: רונית קנו וסיימון סטאר

עיצוב תאורה: עומר שיזף

עיצוב תלבושות: תום קרסני

ייעוץ: נעמי יואלי

לגילאי 4 – 9

50 דקות / עברית

תיאטרון החאן

יום ב' 10.8 בשעות 11:30, 16:30

www.traintheater.co.il

16

מעיל הפלאים

תיאטרון הקרון

בבוקר רגיל אחד, חייט מקבל פתק ובו כתוב:

"נא לתפור מעיל עד חצות. המידות אינן משנות, העיקר שיתאים בדיוק…"

בדיוק בחצות החייט משלים את המשימה.

אבל לאן ממהרת מכונת התפירה?

למה המספריים לובשות חצאית?

למה הופך האצבעון?

בואו הצטרפו למסע קסום במתפרה וגלו למי באמת תפר החייט את המעיל.

הצגה עם מעט מילים המשלבת תיאטרון בובות, חפצים, טקסטיל ומוסיקה.

ההצגה זכתה בפרס הצגת השנה הבינתחומית בתחרות פרס הבמה להצגות ילדים לשנת 2014

ומציגה בפסטיבלים ברחבי העולם.

יצירתו של אורנן ברייר

עיבוד, עיצוב, מוסיקה ועל הבמה: אורנן ברייר

ליווי אמנותי: מרית בן ישראל

עיצוב תלבושות ובדים: ואלי מינצי

עיצוב בובות: שרון סילבר-מרת

עיצוב תאורה: שחר מרום

מנגנונים: שאול מוגרבי-ברגר ואורנן ברייר

 

לגילאי 4 – 9

40 דקות / עברית – (מעט מילים)

תיאטרון הקרון

יום ב' 10.8 בשעות 16:00, 17:30

www.traintheater.co.il

17

זריף

תיאטרון אלסירה

 

הצגת תאטרון בובות כפפה מסורתית. קומדיה מוסיקלית בשילוב 30 בובות על פי סיפור מהמורשת הערבית. זריף, הגיבור, נגן "ירג'ול" (כלי נשיפה כמו חליל) מפורסם, אבל עני מאד. זריף רוצה להתחתן עם זריפה אהובתו, בת העשיר – אבו- אלהבד. אך הוא עני. לרוע מזלו אבו אלהבד רוצה חתן עשיר. האם תצליח אהבתם של זריף וזריפה להתממש? הצגה על עוני ועושר ובסוף…אל דאגה, הצדק ינצח.

 

מחזאי ובמאי: ראדי שחאדה

שחקנים: מונירה שחאדה, ראדי שחאדה

צביעת בובות: חסן טוואפרה

עיצוב תפאורה ותלבושות: ג'סוב סרחאן

תאורה והגברה: פיראס שחאדה

 

לגילאי 4 – 9

45 דקות / ערבית, תרגום חי לעברית

תיאטרון החאן – במה 2

יום ב' 10.8 בשעות 16.00, 17.30

www.asseera.com

18

גברת כלום

תיאטרון הקרון

עיבוד חדשני ומרענן לאגדה "הדייג ודג הזהב".
גברת כלום ברחוב מתגוררת מספרת סיפורים ומאוד מאושרת.
מסתובבת בין העוברים והשבים עם עגלה מלאה חפצים משומשים והופכת אותם לדמויות תפאורה ואביזרים.
בקצב ליצני, פרוע ושונה – ממחיזה הגברת את האגדה על הדייג ודג הזהב.
היא זוכרת שאושר ועושר זה סיום של כל אגדה מתוקה, אבל מעדיפה את העשירה השמחה בחלקה.

 

יצירתה של רינת שטרנברג

כתיבה, משחק והפעלה: רינת שטרנברג

בימוי: עלינא אשבל

עיצוב: עלינא אשבל ורינת שטרנברג

תאורה וביצוע אביזרים: קרן דמבינסקי

פיתוח שפה חזותית: שרון סילבר-מרת

מוסיקה: גיא שרף

 

המופע הופק בתמיכת מפעל הפיס

לגילאי 4 – 9

45 דקות / עברית

תיאטרון החאן – במה 2

יום ג' 11.8 בשעות 16:00, 17:30

www.traintheater.co.il

19

מהודו ועד סוס

מיטל רז, קרן דמבינסקי

 

שני מופעים קצרים של תיאטרון בובות וחפצים: "הסיפור על דומי ודומה", " ללא היסוס : סוס! ".

תיאטרון מיניאטורי, מקורי ,סוחף , מלא דמיון והמצאות.

גברות נפלאות, אדונים נכבדים בואו לראות: שפמים מעופפים, ריקודים הודים, בישולים בארבע ידיים, זוג גמדים, נמר רעב ועוד.

שני מופעים בזה אחר זה.

ואחרי זה? החיים כבר לא יהיו אותו דבר!

 

יוצרות ומבצעות: מיטל רז וקרן דמבינסקי

 

נוצר במסגרת "עבודות שכונה " הפסטיבל הבינלאומי לתיאטרון בובות ירושלים, ובתמיכת מפעל הפיס ותיאטרון הקרון

 

לגילאי 4 – 10

50 דקות / עברית

תיאטרון הקרון

יום ב' 10.8 בשעה 11.00

http://www.meitalraz.com

20

חכמים בלילה – אגדת חלם

תיאטרון הקרון

סיפורי חלם, ממיטב הפולקלור היהודי, זוכים לעיבוד בימתי ייחודי בתוך ספר

ענק, אשר הופך לבמת תיאטרון.

גליה מובילה בין דפי הספר את למך, לייזר ושאר "החכמים בלילה", היוצאים לחפש ירח חדש לחלם, במקום הירח שנגנב…

ההצגה בטכניקה של "פופ-אפ" ובשילוב בובות וצלליות.

פס קול מקורי ומיוחד שהלחין אייל תלמודי מלהקת "אוי דיויז'ן", ברוח מוסיקת הכלייזמרים.

ההצגה זכתה בפרס עיצוב תפאורה ואביזרים בפסטיבל חיפה הבינלאומי להצגות ילדים 2012 ומציגה בפסטיבלים ברחבי העולם.

יצירתה של גליה לוי-גרד

רעיון, עיצוב והפעלה: גליה לוי-גרד

מחזה: נעמי יואלי, גליה לוי-גרד

בימוי: נעמי יואלי

מוסיקה: אייל תלמודי, להקת "אוי דיויז'ן"

עיצוב תאורה: נעה אלרן

 

לגילאי 4 – 10

50 דקות / עברית

תיאטרון הקרון

יום ג' 11.8 בשעה 11:00

www.traintheater.co.il

21

להתראות באנטארקטיקה

נועה בקר

תיאטרון נייר מוסיקאלי  ומשעשע  בהשראת  ספרה של נורית זרחי

זום, צלם תל אביבי רווק המשתוקק למשפחה, מקבל יום אחד חבילה לא צפויה. כאשר החבילה נפתחת היא משנה את חייו.

ספור הרפתקאות של זום הצלם ופינגווין קטן, המתרחש בעיר תל אביב הסואנת.

דמויות ההצגה והמבנים מושפעים מתיאטרון TOY THEATER ומבובות הנייר ויחד עם מוסיקת הסווינג, מהווים מחווה לשנות ה-50 העליזות.

 

 

רעיון, בימוי, עיצוב במה ועל הבמה: נועה בקר

הנחיה באומנות: נועם מאירי

מוסיקה מקורית ועריכה: גרי בונני

איורים: אלית אבני שרון, שלומי אשר, אפרת חסון

 

המופע הופק בתמיכת מת"ן

 

 

לגילאי 4 – 10

45 דקות / עברית

תיאטרון החאן – במה 2

יום ג' 11.8 בשעה 11:00

www.noa-story.com

22

התיאטרון של אמיליה

אורית ליבוביץ נוביץ

 

האם דמיון יכול להעלם? איך דגים כביסה? ומה עושה חמור בתוך דירה?

אמיליה, סבתא ללא גיל, שחקנית, אמנית בעלת תיאטרון קטן מלא בקסם. יום אחד היא מחליטה לסגור את התיאטרון. אמיליה חוששת שנגמרו לה כל הרעיונות והדמיונות …

האורות כבו, הבמה ריקה ואמיליה חוזרת לביתה. אך בובותיה ודמיונה אינם מניחים לה. בעזרתו של רוברטו – הרדיו הישן, היא רוקמת את עולם התיאטרון מחדש…

תאטרון חזותי בשילוב בובות וחפצים

ההצגה זכתה בשלושה פרסים בפסטיבל תיאטרון הילדים הבינלאומי חיפה 2015 – פרס עיצוב בובות, פרס עיצוב תפאורה ופרס הוקרה.

יצירתה של אורית ליבוביץ נוביץ

בימוי: גליה פרדקין

כתיבה: דניאל כהן לוי

עיצוב בובות, על הבמה: אורית ליבוביץ נוביץ

עיצוב תפאורה: מיכל פרידמן, דניאל בלנקט

תאורה: אסי גוטסמן

מוסיקה: הילית רוזנטל

דיבוב רדיו: רוברטו פולק

הפקה: משה נוביץ

 

לגילאי 4 – 10

40 קדות / עברית

תיאטרון החאן – במה 2

יום ד' 12.8 בשעות 16:00, 17:30

 

23

קברט סלים ומזוודות

תיאטרון פופיק

ברוכים הבאים לקברט הבובות – בו הבובות מתעוררות לחיים ומופיעות על הבמה! פסיפס של טיפוסים שונים ומשונים: לואי – מנקה האולם, זוכה לתהילת עולם. לואיזה – הבלרינה המזדקנת, המתאהבת בלואי עד כלות נשמתה. הגרציה גוציטה – שחקנית אימפולסיבית, שרודה בכולם ושם למעלה, מר פרפר מרחף.

מפגש מיוחד של שני בובנאים ומוסיקאי, בשילוב בובות וכלי נגינה חיים.

יצירתם של שירלי גולדשטיין , אורי גולדשטיין ואסף לוינבוק

בימוי, עיצוב במה ובובות: שירלי גולדשטיין

ניהול מוסיקלי וביצוע על הבמה: אסף לוינבוק

 

לגילאי 5 – 10

45 דקות / עברית

תיאטרון החאן

יום ג' 11.8 בשעות 16:00, 17:30

 

24
אלדין ומנורת הקסמים

תיאטרון אלכרמה, בית הגפן

 

עיבוד לסיפור של אלדין ומנורת הקסם, מהמפורסמים בסיפורי "אלף לילה ולילה", המוצג בצורה חדשנית הפונה לקהל הצעיר. האם ביכולתה של האהבה לנצח את כל הרע והעושק בעולם?

 

תאטרון שחקנים, בובות גדולות וצלילים אוריינטליים.

 

יצירתו של סמיון גולקו

בימוי: אלי ממן

תרגום: חאלד עוואד

מוסיקה: וואל נאעום

עיצוב תלבושות: שגית גולדה

על הבמה: לובנה בוקאעי , חאלד עוואד, אוסאמה מסרי, מילאד מטר

 

לגילאי 8 – 12

45 דקות / עברית

תיאטרון החאן

יום ג' 11.8 בשעה 11:00

www.beit-hagefen.com

25

עשר קופסאות גפרורים

תיאטרון אורנה פורת לילדים ולנוער

 

עיבוד לסיפור מאת יאנוש קורצ'אק

מפגש עם השחקן עמיחי פרדו המגלם את דמותו של יאנוש קורצ'אק. בהצגה משורטטות דמויותיהם של עשרה מתלמידיו של קורצ'אק, שקיבלו קופסאות גפרורים במתנה.

תאטרון אימפרוביזציה עם הקהל בו בכל קופסת גפרורים טמון עולם דמיון עשיר ומלא הפתעות.

 

ייעוץ אמנותי: רות קנר

על הבמה: עמיחי פרדו

לגילאי 7 – 12

50 דקות + 20 דקות שיחה / עברית

תיאטרון החאן – במה 2

יום ה' 13.8 בשעה 16:00

www.porat-theater.co.il

26

קליק

Des Fourmis Dans La Lanterne

צרפת

 

מחווה לגדולי הקולנוע האילם: צ'ארלי צ'אפלין, ז'ורז' מלייס ובאסטר קיטון.

 

חבשו משקפי חזרה בזמן, הנכם מוזמנים לצלול לשנות העשרים של המאה הקודמת, לתוך עולם קולנועי שכולו שחור-לבן, רגע לפני שהקולנוע הפך לצבעוני.

 

תאטרון מריונטות קטן ופואטי מלווה במוסיקה תקופתית, שישבה את ליבם של צעירים ומבוגרים כאחד.

 

 

יצירתם של פייר איב גינה ויואנל סטרטמן

עריכה מוסיקלית: לור אנדורנד

מנהל טכני: פייר מינה

 

ההצגה בתמיכת המכון הצרפתי בירושלים ע"ש רומן גארי

 

לכל המשפחה מגיל 5

25 דקות / מעט מילים עברית

תיאטרון הקרון

יום ד' 12.8 בשעות 11.00, 12.00, 16.30, 17.30, 18.30

יום ה' 13.8 בשעות 11.00, 12.00, 16.30, 17.30, 18.30

desfourmisdanslalanterne.fr

27

נ.ב. כיפה אדומה

LE THÉÂTRE DU SURSAUT

בלגיה

 

עיבוד ליצנות וחפצים מקורי לאגדה הידועה על כיפה אדומה.

סוף סוף האמת תצא לאור! הסיפור האמתי של כיפה אדומה בגרסת הזאב: כיפה אדומה היא ילדה מעצבנת וגם סבתא זקנה נרגנת, אבל הזאב… הו הזאב… הוא באמת גיבור הסיפור.

עולם מלא בהמצאות, חפצים שעשוע והכל, ממממממממ……בקצב ליצני!.

 

יצירתה של הלן פירן

עיצוב חפצים: הלן פירן, ביאטריס אורטז, ג'וליין פינו, סופי בונהוט

עיצב במה: הלן פירן

בניית תפאורה: פסקל ברגרד

 

ההצגה בתמיכת Wallonie-Bruxelles International

 

לכל המשפחה מגיל 6

40 דקות / ללא מילים

תיאטרון החאן

יום ד' 12.8 בשעות 11:00, 16:30

יום ה' 13.8 בשעות 16:00, 17:30

http://www.theatredusursaut.be

28

בכורה

הרוקמת

אורלי ויסברוד

 

סיפורה של בריינה וייסברוד, אישה אמיצה ובעלת תושייה, שנמלטה מעליית הנאצים באירופה ועלתה לפלשתינה. באמתחתה נשאה חלום חצי ממומש על תעשיית הרקמה ובליבה געגועים עזים למשפחתה ולמלניצה, עיירת הולדתה.

 

באמצעות אביזרי רקמה ותפירה, מכונת הדפסי רקמה עתיקה בת יותר ממאה שנה, מתגלה סיפור אמיתי ומרגש – על חלומות, אובדן ונחמה.

 

יצירתן של אורלי וייסברוד ואלית ובר

בימוי: אלית ובר

עיצוב ומשחק: אורלי ויסברוד

מוסיקה מקורית: רועי ירקוני

בניית ושחזור מכונה: הראל ארפי

 

ההצגה הופקה בתמיכת מרכז לתיאטרון בובות, חולון.

 

למבוגרים ולנוער

35 דקות / עברית

תיאטרון החאן – במה 3

יום ב' 10.8 בשעה 21:00

www.babit.co.il

29

Paper Cut

יעל רסולי

 

רות ספנסר, מזכירה בודדה, נמלטת מדי ערב דרך ערימת הניירות, אל תוך עולם פנטזיה פנימי, צבוע שחור לבן, שגזור כולו מתוך סרטי המתח הרומנטיים של שנות השלושים והארבעים. שם, בעולם של גזרי נייר, היא וריצ'ארד, הבוס שלה ומושא חלומותיה, הם זוג מהסרטים, כמו גרטה גרבו וקרי גראנט, בדרמה שהולכת ומסתעפת, בין מציאות ודמיון, מאידיליה רומנטית ועד למחוזות האימה!

 

Paper Cut הועלה ביותר מ-50 פסטיבלים מובילים ב-20 ארצות, זוכה פרסים רבים.

 

המופע זכה בפרסים בינלאומיים, מבניהם- ראשון על קונספט וביצוע בפסטיבל הבינלאומי לתיאטרון בובות בהונגריה, מקום ראשון בפסטיבל הבינלאומי לתיאטרון בובות בלודג', ובפרס המצויינות למופע יחיד בפסטיבל הפרינג' של ניו יורק.

 

יצירה וביצוע: יעל רסולי

כתיבה: יעל רסולי, ליאור לרמן

עיצוב: יערה ניראל, ליאור לרמן

עיצוב פס קול: בניה רכס

עיצוב תאורה: אדם יכין

 

המופע נוצר במסגרת פרוייקט "עבודות שכונה" בפסטיבל הבינ"ל לתיאטרון בובות בירושלים ובתמיכת קרן רבינוביץ'

 

למבוגרים ולנוער

50 דקות / אנגלית

תיאטרון החאן

יום ב' 10.8 בשעה 21:00

http://www.yaelrasooly.com

 

 

30

האיש בירח: מסע שמימי

מיטל רז

"האיש בירח" הוא סיפור המדע הבדיוני הראשון בהיסטוריה!

נכתב על ידי בישוף אנגלי במאה ה16 והתפרסם רק אחרי מותו.

עכשיו! 400 שנים מאוחר יותר הבישוף היצירתי חוזר לספר את סיפורו!

באמצעות פיסת נייר, מספריים ונייר דבק בלבד, מיטל רז הופכת להיות בישוף בריטי,

הרפתקן ספרדי, להקת ציפורים והירח עצמו בבת אחת,

בזמן שהיא יושבת מאחורי שולחן קטן.

תיאטרון חפצים נונסנסי במיטבו , עם מבטא בריטי!

יצירה וביצוע: מיטל רז

דרמטורגיה: יעל ביגון – ציטרון

ליווי אומנותי: עמית דרורי

פנסים רובוטים: עמית דרורי

עיצוב תאורה: עומר שיזף

 

תודות : קרן דמבינסקי, אריאל רז, קבוצת פנדורה

 

למבוגרים ולנוער

40 דקות / אנגלית

תיאטרון החאן – במה 3

יום ג' 11.8 בשעה 21:00

www.meitalraz.com

31

פנינה לב נייר

תיאטרון יפו

פנינה שוקעת בעולם בובות הנייר שלה,

אינה מבדילה בין רקמת עור לנייר,

בין נערה לאין-ספור בובותיה,

בין מציאות מצמיתה לדמיון המושיע.

 

על הבמה מיטות בית חולים עליהן נפרש מרחב תודעה חלומי – סיוטי. בובות נייר ושלוש דמויות, מערבבות חזיונות וסיפורים מיומן חיי נערה במחלקה הסגורה.

 

כתיבה ועיצוב בובות: ג'קלין פערל

בימוי: חנה וזאנה גרינולד

שחקניות יוצרות: רותם גולדנברג, ענת זוננפלד, ג'קלין פערל

עיצוב תאורה: אני אטדגי

עיצוב תפאורה: זוהר שואף

מוסיקה מקורית: נעמה רדלר

עיצוב תלבושות: מאיה ברניב

מפיק בפועל: ירון פרידמן

 

למבוגרים ונוער

40 דקות / עברית

תיאטרון החאן

יום ג' 11.8 בשעה 21:00

http://www.arab-hebrew-theatre.org.il/

 

 

32

קשקושים

אופיר נהרי

 

בלילה חורפי, קלואי ומשפחתה נוסעים בכרכרה ביער אפל. בשעת סערת ברקים ורעמים הוריה רבים. קלואי מנסה להסתתר אך בהיסח הדעת נופלת מהכרכרה ונותרת מאחור. היא מחפשת מחסה, כל מה שנותר לה הוא מזוודה. בחשכת הלילה, לבדה, עם החפצים המעטים במזוודה: דובי, בובה וגיר, קלואי מחפשת תשובות למחשבות על משפחתה.

מופע המשלב תיאטרון פיזי, ליצנות, ג'יבריש, הנפשת חפצים ותיאטרון בובות.

 

ההצגה זכתה בציון לשבח בפסטיבל תיאטרונטו.

 

יצירה, בימוי ועריכה מוסיקלית: אופיר נהרי

משחק: נופר מועטי

עיצוב תאורה: נדב ברנע

עיצוב בובות: ילנה רמיזוב

עיצוב מזוודה: בן קופרמן ואוהד מויאל מעגל

 

למבוגרים ונוער

50 דקות / ללא מילים

תיאטרון החאן – במה 2

יום ג' 11.8 בשעה 21:00

33

הדרך לעין חרוד

הזירה הבינתחומית

מסע אפי בעקבות הספר "הדרך לעין חרוד" של הסופר והעיתונאי עמוס קינן. על הבמה, קם לתחייה סיפור בריחתו של איש הארץ, סופר ולוחם, הנמלט מביתו בתל אביב, בעקבות הפיכה צבאית. האם יימצא את תחנת עין חרוד, תחנת הרדיו החופשית, המשדרת מבעד לעלטה שירדה על הארץ?

ההצגה בטכניקת ה-PuppetCinema , קולנוע חי על במה, הבוראת עולמות צילומיים במלח ונייר, המוקרנים על מסך גדול מעל הבמה.

 

יצירתו של צבי סהר PuppetCinema

עיבוד, בימוי ומשחק: צבי סהר

צוות פיתוח, דרמטורגיה ועיבוד: עודד ליטמן

צוות פיתוח, עיצוב, צילום ומשחק: איה צייגר

צוות פיתוח, הפעלת בובות ומשחק: מיכל ואעקנין

הפעלת בובות ומשחק: יובל פינגרמן

הפעלת תאורה ומשחק: שי אגוזי

מוסיקה וסאונד אפקט: גיא שרף

ביצוע שיר הנושא: רונה קינן

עיצוב ובניית בובות: אתי סהר, צבי סהר, איה צייגר, רובין פרוהרדט וג'סיקה סקוט

עיצוב תאורה: עדי שמרוני

עוזרת במאי: גניה סנופ

ייעוץ בובות: ג'סיקה סקוט

למבוגרים ולנוער

75 דקות / אנגלית

ז'ראר בכר – אולם ליאו מודל

יום ד' 12.8 בשעה 20:30

http://www.hazira.org.il

34

Clowns’ Houses

Merlin Puppet Theatre

יוון / גרמניה

 

קומדיה שחורה על בניין אחד, חמש דירות ושש דמויות עלובות, המנהלות חיים מלאי חרדות, בדידות, רדיפת בצע וייאוש. האובססיביות והגרוטסקיות של הדמויות מועצמות עד לסוף האלים והבלתי נמנע.

טכניקות בובנאות מגוונות, תאורה ועיצוב בעץ ונייר מתחברים לכדי חוויה פואטית מלאה בהומור וטירוף.

 

הפעלה: דמי פפדה, דימיטריס סטאמואו

עיצוב במה, בובות ובינוי: דימיטריס סטאמואו

עיצוב תלבושות: דמי פפדה

מוסיקה: אכילס חרמפילס

מספר: כריס אנדרוויטסנאס

 

למבוגר ולנוער

60 דקות / אנגלית – מעט מילים

תיאטרון החאן

יום ד' 12.8 בשעה 21.00

יום ה' 13.8 בשעה 21.00

www.merlinpuppetry.gr

35

בכורה

פנדורה* חוצה גבולות

 

פנדורה – קולקטיב יוצרים/ות עצמאים/ות ובמה ניסיונית לבובות, חפצים ותאטרון חזותי בערב השקה לרגל הוצאת כתב עת חדש על תאטרון בובות עכשווי.

 

בתוכנית עבודותיהן של רות חוף, נופר סלע ואיילת גולן, המפרקות, מרכיבות ומפגישות בין טקסט, גוף וחפצים.

בערב זה מטשטשים הגבולות בין הבמה למילה הכתובה, בין דימוי חזותי להגות ובין יצירה אישית ליצירה בקהילה.

 

אוצרות והפקה: ענבל דקל גולדברג, לי לוריאן

 

 

יצירות מאת: רות חוף, נופר סלע ואיילת גולן

 

למבוגרים ולנוער

75 דקות / עברית

תיאטרון הקרון

יום ד' 12.8 בשעה 23:00

 

36

Plastic Heroes

אריאל דורון

 

המלחמה עוד רגע מתחילה, זה הזמן להפוך לגיבורים… אבל החיילים מפלסטיק, שדה הקרב הוא שולחן והבית הוא רק תמונה רחוקה על מסך. במערכה בה איש אינו יודע מי האויב או מה המטרה, הגבולות בין המציאות לדמיון מטושטשים: האם כל זה אמיתי או רק משחק ילדים?

אסופת תמונות מלחמה בהופעת תיאטרון חפצים למבוגרים שהיא מצחיקה אך גם מכאיבה.

עם מעט מילים, שני אייפדים והרבה צעצועים.

רעיון משחק והפעלה: אריאל דורון

שותפים לבימוי: רותם אלרואי, דוד לוקרד

ייעוץ אמנותי: שחר מרום

עיצוב וייצור חפצים: אנשים סינים

וידאו: ענאל רזניק ואריאל דורון

תודות: ענאל רזניק, דניאל כהן לוי, יואב וימן, ענת ארבל, נופר סלע, קולקטיב פנדורה, ליאור רחמילביץ'

ההצגה הופקה בתמיכת גלריה תאטרון החנות ובתמיכת מת"ן

למבוגרים ונוער

תיאטרון החאן – במה 3

40 דקות / מעט מילים – אנגלית

יום חמישי 13.8 בשעה 21:00

 

37

שקרים באוויר

יעל רסולי

 

הצצה ראשונה לעבודה בתהליך של היוצרת המוכשרת, המקומית והבינלאומית,יעל רסולי.

סיפורים קצרים של אתגר קרת נפגשים על במה אחת והופכים למופע ויזואלי, סוריאליסטי ואבסורדי.

 

יצירה, בימוי ועל הבמה: יעל רסולי

שותפה ליצירה ועל הבמה: סמדר חרפק

ע. ייצור פרופס: רעות אבישר

עיצוב סאונד: בניה רכס

אפקטים ותאורה: סטפן טאראביני

 

למבוגרים ולנוער

25 דקות / אנגלית

תיאטרון החאן – במה 2

יום ה' 13.8 בשעה 23:00

www.yaelrasooly.com

38

מפגש "תיאטרון בובות לקטנטנים – איך עושים את זה?"

 

הילד הוא "אדם משחק" מרגע לידתו- את זה כולם יודעים.

בשנים האחרונות מתקיימים ניסיונות לא מעטים לייחד מופעי תיאטרון, תיאטרון בובות וסטורי-טלינג לפעוטות ואפילו לעוללים ממש, גילאי 1-3.

 

השנה נקיים לראשונה מפגש עם אמנים, בובנאים, מחנכים וחוקרים במטרה לפתוח שאלות בנושא, לעורר תשוקות לעשייה חדשה ורעננה ולנהל דיאלוג מפרה עם "סוכני התרבות" של העוללים והעוללות: הורים, מטפלות, גננות, סבים וסבתות.

 

תכנית המפגש:

12:30-13:00- "שפת הבמה לקטנטנים- מגמות חדשות": הרצאות והדגמות של אמני חו"ל והארץ

13:00-13:30- "סיפור, שעת סיפור, משחק ומה שביניהם": הרצאות והדגמות של אנשי מחקר וחינוך

13:30-14:00- "לקראת תיאטרון קטנטנים- פנטזיה למימוש "- רב שיח עם המשתתפים

 

הנחייה: ד"ר נעמי יואלי

 

כשעה וחצי

תיאטרון החאן – במה 3

יום ג' 11.8 בשעה 12.30

 

 

39

קולנוע חפצים

 

כל הזכויות שמורות

ענאל רזניק, לילה בטרמן

סרט תיעודי

בעקבות איסור לצלם סרט על תולדות הבית היפואי בו היוצרות גרות, הן בוראות עולם של חפצים כדי לספר דרכו את סיפורו של הבית ושל הסרט הגנוז.

תסריט, צילום, עריכה ופסקול: ענאל רזניק ולילה בטרמן

צעצועים: ליושה, מונה, ליזה, נינה, זאזא ,אריאל דורון

אונליין: גיל זינגר

גרפיקה: נוקי קטן

הופק בתמיכת עמותת זוכרות, מנשר לאומנות והקרן החדשה לטלויזיה וקולנוע

12 דקות / עברית עם כתוביות באנגלית

 

 

אני חושב שזה הכי קרוב לאיך שהצילום נראה

יובל המאירי

אדם משחזר באמצעים דלים זיכרון אבוד, זיכרון של היום האחרון עם אמא.

חפצים מתעוררים לחיים, במאבק נואש, לייצר רגע אחד שהיה ואיננו.

יצירת תאטרון חפצים קולנועית, אשר מנסה לגעת בגבול הדק שבין חיים למוות, בין זיכרון לשכחה.

9 דקות / עברית עם כתוביות באנגלית

 

תסריט ובימוי: יובל המאירי

יוצרת שותפה: מיכל ואעקנין

עריכה: יאיר אשר, יובל המאירי

הקלטה ותאורה: יפתח קדם

עריכת אונליין: מירון אוסלנדר

צילום: אלינה מרגולין

מוזיקה מקורית: דן קידר

עריכת קול: איתי אלתר

משתתפים: אלון המאירי, עירית המאירי, יעל המאירי, יובל המאירי

 

למבוגרים ולנוער

תיאטרון החאן – במה 2

יום ג' 11.8 בשעה 23.00

 

 

מודעות פרסומת