תגיות

,

פסטיבל בובות בצפון 2019
פסטיבל תיאטרון בובות דו-לשוני לכל המשפחה
دمى في الشمال  Puppets in the Galilee

 8-9-10 באוגוסט ייפתח פסטיבל "בובות בצפון" השלישי עם הצגות ילדים אהובות בשפות עברית ובערבית והפנינג חינמי – במתחם תיאטרון זיקית בתפן שבגליל.

אירוע תרבותי דו-לשוני ייחודי.

במהלך הפסטיבל תוכלו להנות ממבחר הצגות ילדים בעברית ובערבית.
כל ההצגות ממעיטות במלל ומבוססות על
אמצעים חזותיים כגון בובות, חפצים, צלליות, מוסיקה, תנועה ועוד, והן מעוררות את דמיונם של ילדים ומבוגרים.

במקביל יפעל במתחם אירוע חוצות ססגוני – עם הפעלות, פינות סיפור, להטוטנים והפתעות נוספות לכל המשפחה – ללא תשלום נוסף!

 

בנוסף לרפרטואר של 'זיקית' ישתתפו גם 'תזמורת תרשיחא', תיאטרון 'אלמינא' מיפו ואומנים נוספים.

כניסה להצגה בעלות סמלית של 40 ₪

10-9-8 באוגוסט: פסטיבל בובות בצפון 2019,
יתקיים ב"זיקית" – בית לאומנות במה חזותית, תפן


בתאריכים 8-10 באוגוסט ייפתח בתיאטרון 'זיקית' בתפן שבגליל המערבי פסטיבל "בובות בצפון" השלישי – פסטיבל תיאטרון בובות דו-לשוני לילדים, שכל ההצגות בו הן בעברית ובערבית.

הצגות נבחרות ואהובות, חלקן זוכות פרסים, מהרפרטואר של תיאטרון 'זיקית' ובשיתוף עם 'תזמורת תרשיחא', תיאטרון 'אלמינא' ואומנים נוספים. לצד ההצגות יתקיימו אירועי חוצות מהנים לכל המשפחה – ללא תשלום נוסף.

זהו אירוע דו-לשוני ייחודי בנוף הפסטיבלים בארץ, כאשר כל ההצגות הותאמו במיוחד לקהל דובר העברית והערבית ומיועדות לגילים 4-9. ההצגות 'ארבע העונות וויוואלדי אחד' ו'קרקס בראשית' – יעלו בשתי השפות בנפרד זו אחר זו, בעוד שההצגות 'קולות', 'המתנה של סבא' ו'שמוליקיפוד' מתנהלות בשתי השפות במקביל במהלך ההצגה.

ההצגות הנבחרות בפסטיבל מעודדות שימוש בדמיון ופרשנות אישית, הרבה בזכות השפה החזותית האוניברסלית והשימוש היצירתי בבובות, חפצים, צלליות ותנועה. בנוסף הן מספקות חוויה מוסיקלית מיוחדת והיכרות עם מוסיקה קלאסית מערבית ומוסיקה ערבית. כמו כן, לצד ההצגות יתקיים במתחם הפנינג ססגוני שכולל הפעלות, משחקי מוסיקה, פנטומימה, שעת סיפור בעברית וערבית ועוד.
הפסטיבל נולד מתוך רצון של מנהלו האמנותי של תיאטרון זיקית ושל הפסטיבל, פבלו אריאל,

קולות זיקית ותזמורת תרשיחא צילום אלונסו אלון מרום

לחשוף את הקהל לחוויה רב תרבותית שמייצגת גם את הפסיפס האנושי של הגליל, "כתיאטרון שיושב בצפון חשוב לנו לפנות לכל הילדים, בין אם דוברי עברית ובין אם דוברי ערבית, כדי לאפשר דרך הפסטיבל חוויה משותפת ומקום מפגש למשפחות ולילדים".

'זיקית' – בית לאומנות במה חזותית פועל בתפן שבגליל ומופיע בכל הארץ וברחבי העולם עם הצגות למבוגרים ולילדים. מדי שנה יוצא התיאטרון לסיבובי הופעות בפסטיבלים ובאירועי תיאטרון בחו"ל וזכה בפרסים רבים.

לרכישת כרטיסים:
באתר: www.zikit.info | או בטלפון: 052-2827001


מחיר כרטיס: 40 ₪ להצגה + כולל כניסה לפעילות חוצות לילדים


לו"ז הפסטיבל:
יום חמישי:
16:30 ארבע עונות וויואלדי אחד (בעברית) | פעילות חוצות | 18:30 ארבע עונות (בערבית).

יום שישי:
10:30 שמוליקיפוד (דו לשוני) | פעילות חוצות | 11:30 המתנה של סבא (דו לשוני) |
16:30 קרקס בראשית (בעברית) | פעילות חוצות | 18:30 קרקס בראשית (בערבית).

יום שבת:
10:30 קולות (דו לשוני) | פעילות חוצות | 11:30 המתנה של סבא (דו לשוני).

                     הצגות הפסטיבל:

'קרקס בראשית' / תיאטרון זיקית – מוצג בשתי שפות

קרקס בראשית צילום אלונסו אלון מרום (1)

סיפור שבעת ימי הבריאה מוצג ע"י להטוטן אשר מגיע לבמה כדי להציג את מופע הקרקס שלו, ומוצא להפתעתו שחלו בה שינויים. תוך דיאלוג עם קול מסתורי, שימוש בחפצים מגוונים וגם הדמיון והיצירתיות של הלהטוטן, מתפתחת העלילה ומתגלה בהדרגה לקהל מה קרה בכל אחד מהימים.

ההצגה מלווה במוזיקה אתנית מהעולם יחד עם מוזיקה מקורית שנכתבה במיוחד.
טריילר, קרדיט תיאטרון זיקית: https://youtu.be/Kfym7BSEvq4.

 

'ארבע העונות, וויוואלדי אחד' / תיאטרון זיקית – מוצג בשתי שפות.

סיפור בתוך סיפור על ילד רועה צאן שקורותיו והתבגרותו שזורים בחילופי עונות השנה ומחזוריות הטבע. ההצגה מבוססת על היצירה הידועה 'ארבע העונות' של המלחין אנטוניו ויוואלדי. סיפור המסגרת מסופר מאב לבנו, וחדר הבן הוא זירת התרחשות כשהרהיטים בו משנים צורה בדמיונו והופכים למרחבים טבעיים המשתנים גם הם לפי העונה. כל פריט על הבמה מקבל חיים משלו באופן מפתיע והומוריסטי, וסוחף את הילדים למסע מרגש בארץ הדמיונות והפנטזיות.
https://youtu.be/-_o2iKXetNI קרדיט תיאטרון זיקית.


'המתנה של סבא' / תיאטרון זיקית
– דו לשוני.

המתנה של סבא תיאטרון זיקית צילום Erik Sahlin (3)

העלילה מספרת על הילד גולי וסבא שלו שהגיע לשמור עליו כי אמו נסעה. גולי לא מרוצה כל כך, וגם מודאג כי סבא לא שומע טוב ובקושי מדבר. לסבא נדרשים זמן וסבלנות, אך הוא מצליח להתקרב ולייצר קשר מיוחד עם הילד בעזרת מתנה שמציתה את דמיונו של גולי ומעוררת אצלו רצון לשחק ולהשתעשע. החדר והבית נעשים מרחבים למצבים דמיוניים מלהיבים, והשניים – הסב והנכד, יוצאים יחד למסע קסום. טריילר, קרדיט תיאטרון זיקית: https://youtu.be/Mc-gp0vx6I0

 

'קולות' / תיאטרון זיקית ותזמורת תרשיחא – דו לשוני.

סיפור על מלכה מארץ רחוקה המשתעשעת בניחוש צלילים ורעשים. תוך כדי המשחק היא שומעת ומגלה קולות חדשים ומפתיעים, והיא לומדת להכירם. ההצגה בשיתוף  תזמורת תרשיחא, חושפת ומנגישה לילדים את המוסיקה הערבית וכלי הנגינה הערבים המסורתיים השונים. https://youtu.be/T4e0BG7yPNk קרדיט תיאטרון זיקית.


שמוליקיפוד / תיאטרון אלמינא
– דו לשוני.

עיבוד רענן ומפתיע לסיפור הילדים המוכר והאהוב.

בערב גשום וסגרירי מאבד שמוליקיפוד, הקיפוד הקוצני, את דרכו בחיפוש אחר חבר לשחק איתו.

הוא מוצא עצמו בחדרו של ילד חולה, שלגמרי במקרה מחפש גם הוא חבר… אבל מה לקיפוד ולילד? זה

קוצני וזה עם שפעת! זה דובר עברית וזה ערבית! האם יצליחו להיות חברים?

מבוסס על סיפור הילדים המוכר “שמוליקיפוד” מאת ט. כרמי.

הצגה בשפה ערבית / דו-לשוני | אורך ההצגה: כ- 45 דק' | לגילים 8-3
קטע מתוך ההצגה, צילום "הארץ": https://www.youtube.com/watch?v=Z03FcY-S5z8